{"id":47899,"date":"2026-10-18T10:31:59","date_gmt":"2026-10-18T09:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/lean-fmd-tutorial"},"modified":"2026-11-12T15:14:25","modified_gmt":"2026-11-12T14:14:25","slug":"lean-fmd-tutorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\/lean-fmd-tutorial","title":{"rendered":"Lean FMD Tutorial"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"47899\" class=\"elementor elementor-47899\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d1d3d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d1d3d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace721b e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ace721b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25854ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25854ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3068d9 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3068d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41eac7a elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"41eac7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1163\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-47895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png 2048w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-300x170.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1024x582.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-768x436.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1536x872.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0eeb5d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e0eeb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5b7f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb5b7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\">Tutorial<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d840164 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d840164\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c3fd9 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c3fd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464aff0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464aff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Lean FMD System<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d98fb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d98fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\/first-steps-2\">Getting started with Lean FMD<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab70b26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab70b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Speed Scanner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c04497 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4c04497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4c04497\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47819\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/der-medaspis-speed-scanner\" class=\"elementor-item\">User Interface<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47818\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-fmd-operationen\" class=\"elementor-item\">FMD operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47817\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-funktionen\" class=\"elementor-item\">Speed Scanner features<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47816\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-einstellungen\" class=\"elementor-item\">Speed Scanner Settings<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4c04497\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47819\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/der-medaspis-speed-scanner\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">User Interface<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47818\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-fmd-operationen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FMD operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47817\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-funktionen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Speed Scanner features<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47816\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-einstellungen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Speed Scanner Settings<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58761d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b58761d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Control Panel <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0313865 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"0313865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-0313865\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47958\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-scan-history-2\" class=\"elementor-item\">Scan History<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47957\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/das-scan-archiv\" class=\"elementor-item\">The Scan Archive<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47956\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aktives-alert-management\" class=\"elementor-item\">Active Alert Management<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47955\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/gruppierungsoperationen\" class=\"elementor-item\">Grouping operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47954\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aggregation\" class=\"elementor-item\">Aggregation<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-0313865\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47958\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-scan-history-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Scan History<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47957\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/das-scan-archiv\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">The Scan Archive<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47956\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aktives-alert-management\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Active Alert Management<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47955\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/gruppierungsoperationen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Grouping operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47954\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aggregation\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aggregation<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1738d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c1738d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">System maintenance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79876df elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"79876df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-79876df\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47984\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/den-eigenen-account-verwalten\" class=\"elementor-item\">Manage your own account<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48108\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-anmelden\" class=\"elementor-item\">Register Speed Scanner<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48107\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/am-nmvs-anmelden-2\" class=\"elementor-item\">Register at NMVS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48106\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/bediener-verwaltung\" class=\"elementor-item\">User Handling<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48105\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/update-ueber-f-droid-2\" class=\"elementor-item\">Updating via F-Droid<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-79876df\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47984\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/den-eigenen-account-verwalten\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Manage your own account<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48108\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-anmelden\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Register Speed Scanner<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48107\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/am-nmvs-anmelden-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Register at NMVS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48106\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/bediener-verwaltung\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">User Handling<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48105\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/update-ueber-f-droid-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Updating via F-Droid<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07189b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07189b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Typical applications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eee804 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"6eee804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-6eee804\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47983\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arzneimittel-pruefen-oder-deaktivieren\" class=\"elementor-item\">Verify or deactivate medicines<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48183\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/offline-arbeiten\" class=\"elementor-item\">Working offline<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48182\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arbeiten-mit-gruppierungen\" class=\"elementor-item\">Working with groupings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48181\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anwendung-von-aggregationen\" class=\"elementor-item\">Use of aggregations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48180\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/xml-dateien-einlesen\" class=\"elementor-item\">Importing XML files<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48179\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/warenbegleitende-datenlieferung\" class=\"elementor-item\">Warenbegleitende Datenlieferung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48189\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/packungsdaten-mehrfach-nutzen\" class=\"elementor-item\">Reusing pack data<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48178\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/falsche-chargen-und-produkte-erkennen\" class=\"elementor-item\">Detect Wrong Batches and Products<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-6eee804\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47983\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arzneimittel-pruefen-oder-deaktivieren\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Verify or deactivate medicines<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48183\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/offline-arbeiten\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Working offline<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48182\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arbeiten-mit-gruppierungen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Working with groupings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48181\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anwendung-von-aggregationen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Use of aggregations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48180\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/xml-dateien-einlesen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Importing XML files<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48179\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/warenbegleitende-datenlieferung\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Warenbegleitende Datenlieferung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48189\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/packungsdaten-mehrfach-nutzen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Reusing pack data<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48178\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/falsche-chargen-und-produkte-erkennen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Detect Wrong Batches and Products<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbca5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccbca5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Appendix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552b75b elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"552b75b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-552b75b\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48010\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-symbole\" class=\"elementor-item\">Appendix: Icons<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48009\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-xml-format\" class=\"elementor-item\">Appendix: XML format<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-552b75b\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48010\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-symbole\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Appendix: Icons<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48009\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-xml-format\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Appendix: XML format<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9dd88 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"ca9dd88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Deutsch\" title=\"Switch to Deutsch\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Fran\u00e7ais\" title=\"Switch to Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/it\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Italiano\" title=\"Switch to Italiano\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92aa0b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92aa0b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7620b e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab7620b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff07f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bff07f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ede38 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"37ede38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1163\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-47895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png 2048w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-300x170.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1024x582.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-768x436.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1536x872.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc15196 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc15196\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0753756 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0753756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\">Tutorial<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d499f elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31d499f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6c215 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf6c215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The medAspis Lean FMD System<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93476b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93476b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>medAspis Lean FMD is a web-based system that can be used in all European countries to carry out the legally required checks to prevent counterfeit medicines.<\/p><p>The 2D matrix codes on medicine packs are usually scanned using the medAspis Speed Scanner. This device is specifically designed for the rapid scanning and processing of 2D matrix codes.<\/p><p>The data collected is transferred to the medAspis Lean FMD System, where it is stored and immediately forwarded to the relevant NMVS (National Medicine Verification System). The pack data is processed there and the result is sent back.<\/p><p>The Lean FMD System stores all this information and displays the result immediately on the medAspis Speed Scanner. If a test result is not positive, the laser scanner is stopped immediately. The operator can check the result straight away; no error goes undetected.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3aaf0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e3aaf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/System-structure-1024x760.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47900\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/System-structure-1024x760.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/System-structure-300x223.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/System-structure-768x570.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/System-structure-1536x1140.png 1536w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/System-structure.png 1926w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89be7dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89be7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Basic Design of the medAspis Lean FMD System<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67ab5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f67ab5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Any number of medAspis Speed Scanners can be connected to the Lean FMD system. Each device always communicates directly with the Lean FMD system. The Lean FMD system is connected to the relevant NMVS systems. Depending on the NMVS technology used (Arvato, SolidSoft, securPharm), different protocols are supported.<\/p><p>The Control Panel provides a portal for monitoring and controlling the Lean FMD system.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d72739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d72739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The System Components<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9002131 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9002131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The medAspis system uses the medAspis Speed Scanner, a portable handheld scanner, to scan medicine packs on site. The scan results are retrieved via the \u2018Control Panel\u2019 web portal, where they can be processed further. The system is available in various configuration levels. This tutorial describes the full configuration; optional system components are marked accordingly.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf85b6 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aaf85b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\">&gt;&gt; back to overview <\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fe13e elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"c5fe13e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Deutsch\" title=\"Switch to Deutsch\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Fran\u00e7ais\" title=\"Switch to Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/it\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Italiano\" title=\"Switch to Italiano\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutorial The Lean FMD System Getting started with Lean FMD The Speed Scanner The Control Panel System maintenance Typical applications Appendix English Fran\u00e7ais Italiano Tutorial The medAspis Lean FMD System medAspis Lean FMD is a web-based system that can be used in all European countries to carry out the legally required checks to prevent counterfeit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22660,"parent":16720,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"wp_social_preview_title":"","wp_social_preview_description":"","wp_social_preview_image":0,"footnotes":""},"class_list":["post-47899","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47899"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49036,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47899\/revisions\/49036"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}