{"id":48519,"date":"2026-10-27T07:44:46","date_gmt":"2026-10-27T06:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/user-handling"},"modified":"2026-11-12T19:38:55","modified_gmt":"2026-11-12T18:38:55","slug":"user-handling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\/user-handling","title":{"rendered":"User Handling"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48519\" class=\"elementor elementor-48519 elementor-48095\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d1d3d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d1d3d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace721b e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ace721b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25854ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25854ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3068d9 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3068d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41eac7a elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"41eac7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1163\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-47895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png 2048w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-300x170.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1024x582.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-768x436.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1536x872.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0eeb5d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e0eeb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5b7f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb5b7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\">Tutorial<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d840164 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d840164\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c3fd9 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c3fd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464aff0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464aff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\/lean-fmd-tutorial\">The Lean FMD System<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b9f61 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"66b9f61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-66b9f61\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49052\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/erste-schritte-2\" class=\"elementor-item\">First steps<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49053\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/release-2026\" class=\"elementor-item\">Release 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-66b9f61\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49052\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/erste-schritte-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">First steps<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49053\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/release-2026\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Release 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab70b26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab70b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Speed Scanner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c04497 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4c04497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4c04497\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47819\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/der-medaspis-speed-scanner\" class=\"elementor-item\">User Interface<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47818\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-fmd-operationen\" class=\"elementor-item\">FMD operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47817\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-funktionen\" class=\"elementor-item\">Speed Scanner features<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47816\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-einstellungen\" class=\"elementor-item\">Speed Scanner Settings<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4c04497\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47819\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/der-medaspis-speed-scanner\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">User Interface<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47818\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-fmd-operationen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FMD operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47817\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-funktionen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Speed Scanner features<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47816\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-einstellungen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Speed Scanner Settings<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58761d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b58761d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Control Panel <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0313865 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"0313865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-0313865\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47958\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-scan-history-2\" class=\"elementor-item\">Scan History<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47957\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/das-scan-archiv\" class=\"elementor-item\">The Scan Archive<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47956\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aktives-alert-management\" class=\"elementor-item\">Active Alert Management<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47955\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/gruppierungsoperationen\" class=\"elementor-item\">Grouping operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47954\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aggregation\" class=\"elementor-item\">Aggregation<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-0313865\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47958\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/die-scan-history-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Scan History<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47957\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/das-scan-archiv\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">The Scan Archive<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47956\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aktives-alert-management\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Active Alert Management<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47955\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/gruppierungsoperationen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Grouping operations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47954\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/aggregation\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aggregation<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1738d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c1738d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">System maintenance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79876df elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"79876df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-79876df\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47984\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/den-eigenen-account-verwalten\" class=\"elementor-item\">Manage your own account<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48108\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-anmelden\" class=\"elementor-item\">Register Speed Scanner<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48107\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/am-nmvs-anmelden-2\" class=\"elementor-item\">Register at NMVS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48106\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/bediener-verwaltung\" class=\"elementor-item\">User Handling<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48105\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/update-ueber-f-droid-2\" class=\"elementor-item\">Updating via F-Droid<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-79876df\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47984\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/den-eigenen-account-verwalten\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Manage your own account<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48108\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/speed-scanner-anmelden\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Register Speed Scanner<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48107\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/am-nmvs-anmelden-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Register at NMVS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48106\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/bediener-verwaltung\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">User Handling<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48105\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/update-ueber-f-droid-2\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Updating via F-Droid<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07189b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07189b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Typical applications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eee804 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"6eee804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-6eee804\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47983\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arzneimittel-pruefen-oder-deaktivieren\" class=\"elementor-item\">Verify or deactivate medicines<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48183\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/offline-arbeiten\" class=\"elementor-item\">Working offline<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48182\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arbeiten-mit-gruppierungen\" class=\"elementor-item\">Working with groupings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48181\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anwendung-von-aggregationen\" class=\"elementor-item\">Use of aggregations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48180\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/xml-dateien-einlesen\" class=\"elementor-item\">Importing XML files<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48179\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/warenbegleitende-datenlieferung\" class=\"elementor-item\">Warenbegleitende Datenlieferung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48189\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/packungsdaten-mehrfach-nutzen\" class=\"elementor-item\">Reusing pack data<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48178\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/falsche-chargen-und-produkte-erkennen\" class=\"elementor-item\">Detect Wrong Batches and Products<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-6eee804\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47983\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arzneimittel-pruefen-oder-deaktivieren\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Verify or deactivate medicines<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48183\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/offline-arbeiten\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Working offline<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48182\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/arbeiten-mit-gruppierungen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Working with groupings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48181\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anwendung-von-aggregationen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Use of aggregations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48180\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/xml-dateien-einlesen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Importing XML files<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48179\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/warenbegleitende-datenlieferung\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Warenbegleitende Datenlieferung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48189\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/packungsdaten-mehrfach-nutzen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Reusing pack data<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48178\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/falsche-chargen-und-produkte-erkennen\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Detect Wrong Batches and Products<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbca5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccbca5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Appendix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552b75b elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"552b75b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-chevron-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-552b75b\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48010\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-symbole\" class=\"elementor-item\">Appendix: Icons<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48009\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-xml-format\" class=\"elementor-item\">Appendix: XML format<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-552b75b\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48010\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-symbole\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Appendix: Icons<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48009\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/tutorial\/anlage-xml-format\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Appendix: XML format<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9dd88 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"ca9dd88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Deutsch\" title=\"Switch to Deutsch\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Fran\u00e7ais\" title=\"Switch to Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/it\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Italiano\" title=\"Switch to Italiano\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92aa0b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92aa0b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7620b e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab7620b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff07f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bff07f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ede38 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"37ede38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1163\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-47895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-scaled.png 2048w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-300x170.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1024x582.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-768x436.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-medAspis-1536x872.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc15196 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc15196\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0753756 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0753756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\">Tutorial<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d499f elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31d499f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6c215 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf6c215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">User handling for the medAspis Speed Scanner<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93476b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93476b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The medAspis Lean FMD System can, if required, manage different operators of the medAspis Speed Scanners. Each time an operator scans packs, the operator\u2019s name is recorded alongside that scan. The names can be displayed in the scan history, if required.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6012087 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6012087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-description=\"Control Panel User Handling\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzAxNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5tZWRhc3Bpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzAzXC9Db250cm9sLVBhbmVsLVVzZXItSGFuZGxpbmcucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling-1024x640.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling-300x188.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling-768x480.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-User-Handling.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840610f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"840610f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can create a new operator by clicking the \u2018New\u2019 button.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38443ee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38443ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-description=\"Control Panel Add User\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzAxOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5tZWRhc3Bpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzAzXC9Db250cm9sLVBhbmVsLUFkZC1Vc2VyLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User-1024x640.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7018\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User-300x188.png 300w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User-768x480.png 768w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Control-Panel-Add-User.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326d759 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326d759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To do this, you must enter a name and a numeric (digit) PIN code of any length. The name is displayed in the app settings of the medAspis Speed Scanner and, optionally, in the scan history. The PIN code is requested by the handheld scanner as a form of identity verification. In addition, the permitted FMD operations can be restricted for each operator.<\/p><p>Once you have finished, click \u2018Save\u2019 to save your entries.<\/p><p>User handling is a form of identity control and, as such, a measure for organising day-to-day operations. User handling does not constitute a function in the context of system security.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d2858 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69d2858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Access rights<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5466cb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5466cb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Individual user rights can be assigned to each operator. Only the FMD operations permitted in the \u2018Permissions\u2019 field are displayed in the FMD menu of the handheld scanner; the others are not offered at all. This can be very useful for preventing the accidental execution of unwanted FMD operations (e.g. \u2018mark as stolen\u2019 or \u2018mark as destroyed\u2019) on the medAspis Speed Scanner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbda298 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbda298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In use on the medAspis Speed Scanner <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b439327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b439327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>An operator can only use the medAspis Speed Scanner once they have entered the correct PIN code. The PIN code is masked with dots whilst it is being entered.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf46e1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf46e1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0026a19 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0026a19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speed-Scanner-PIN-masked.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-description=\"Speed Scanner PIN masked\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDcyNTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWVkYXNwaXMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvU3BlZWQtU2Nhbm5lci1QSU4tbWFza2VkLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speed-Scanner-PIN-masked-576x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47253\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speed-Scanner-PIN-masked-576x1024.png 576w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speed-Scanner-PIN-masked-169x300.png 169w, https:\/\/www.medaspis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speed-Scanner-PIN-masked.png 720w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904ed1b elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"904ed1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/tutorial\">&gt;&gt; back to overview <\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fe13e elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"c5fe13e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Deutsch\" title=\"Switch to Deutsch\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Fran\u00e7ais\" title=\"Switch to Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaspis.com\/it\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Italiano\" title=\"Switch to Italiano\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutorial The Lean FMD System The Speed Scanner The Control Panel System maintenance Typical applications Appendix English Fran\u00e7ais Italiano Tutorial User handling for the medAspis Speed Scanner The medAspis Lean FMD System can, if required, manage different operators of the medAspis Speed Scanners. Each time an operator scans packs, the operator\u2019s name is recorded alongside [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22660,"parent":16720,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"wp_social_preview_title":"","wp_social_preview_description":"","wp_social_preview_image":0,"footnotes":""},"class_list":["post-48519","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48519"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49192,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48519\/revisions\/49192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medaspis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}